Die Aufzucht der Jungstörche ist beendet

Bei der gemeinsamen Futtersuche lernen jetzt die Jungstörche, sich selbst zu versorgen. Sie haben noch einen Monat Zeit, ihre Flugkünste zu verbessern, dann sammeln sie sich für ihre erste Reise ins Winterquartier. Die gemeinsame Zeit ist damit zu Ende, ihre Wege trennen sich endgültig.